-
1 noleggiante
сущ.1) общ. сдающий внаём, сдающий напрокат2) мор. фрахтовщик3) экон. лицо, обязующееся перевезти груз4) фин. берущий внаём, берущий напрокат -
2 noleggiatore
м.1) тот, кто берёт напрокат2) тот, кто даёт напрокат3) фрахтователь* * *сущ.1) мор. фрахтовщик2) коммер. агент по найму3) экон. наниматель судна4) фин. наниматель, берущий внаём, наниматель, берущий напрокат, фрахтователь -
3 conturbante
agg.будоражащий, волнующий; приводящий в смятение; берущий за душуvoce conturbante — голос, берущий за душу
-
4 accattatore
-
5 arrampicatore
-
6 mutuatario
m юр.берущий взаймы / получатель ссуды -
7 noleggiante
-
8 accattatore
-
9 arrampicatore
arrampicatóre m 1) альпинист; скалолаз 2) велосипедист, хорошо берущий подъем arrampicatore sociale -- честолюбец, карьерист, выскочка -
10 mutuatario
mutuatàrio m dir берущий <дающий> взаймы -
11 accattatore
-
12 arrampicatore
-
13 mutuatario
-
14 noleggiante
-
15 agente del credere
комиссионер, берущий на себя делькредере; брокер делькредереDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente del credere
-
16 agente stardelcredere
комиссионер, берущий на себя делькредереDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente stardelcredere
-
17 agente del credere
сущ.фин. комиссионер, берущий на себя делькредере (поручительство за выполнение покупателем финансовых обязательств) -
18 mutuatario
м.заёмщик, получатель ссуды* * *сущ.1) юр. берущий деньги взаймы, дающий деньги взаймы2) экон. получатель ссуды3) фин. заёмщик -
19 promissario acquirente
сущ.общ. покупатель, берущий на себя обязательство купитьИтальяно-русский универсальный словарь > promissario acquirente
См. также в других словарях:
берущий — на себя роль наставника (устар.). Онегин был, по мненью многих, судей решительных и строгих, ученый малый, но педант. Пушкин. 3. Человек, упрямо следующий принятому образу мыслей, установившимся привычкам и требующий того же от других, рутинер.… … Толковый словарь Ушакова
берущий — снимающий, совокупляющийся, увозящий, уводящий, взыскивающий, получающий, познающий, набирающий, заметающий, заарестовывающий, взимающий, подряжающий, наполняющий, заполняющий, зацапывающий, цопающий, схватывающий, заимствующий, трогающий,… … Словарь синонимов
берущий на мушку — метящийся, прицеливающий, целящий, метящий, нацеливающийся, нацеливающий, берущий на прицел, целящийся, прицеливающийся Словарь русских синонимов. берущий на мушку прил., кол во синонимов: 9 • берущий на прицел … Словарь синонимов
берущий в кольцо — окружающий, обкладывающий, оцепляющий, охватывающий Словарь русских синонимов. берущий в кольцо прил., кол во синонимов: 4 • обкладывающий (25) • … Словарь синонимов
берущий вдолг — прил., кол во синонимов: 3 • берущий взаймы (3) • занимающий (39) • одалживающийся … Словарь синонимов
берущий верх — побеждающий, одолевающий, осиливающий, одерживающий победу, одерживающий верх Словарь русских синонимов. берущий верх прил., кол во синонимов: 5 • одерживающий верх (5) … Словарь синонимов
берущий взаймы — прил., кол во синонимов: 3 • берущий вдолг (3) • занимающий (39) • одалживающийся … Словарь синонимов
берущий на прицел — прил., кол во синонимов: 9 • берущий на мушку (9) • метящий (42) • метящийся (25) … Словарь синонимов
берущий под козырек — делающий под козырек, козыряющий, отдающий честь Словарь русских синонимов. берущий под козырек прил., кол во синонимов: 3 • делающий под козырек (3) … Словарь синонимов
берущий расчет — уходящий, увольняющийся, рассчитывающийся Словарь русских синонимов. берущий расчет прил., кол во синонимов: 3 • рассчитывающийся (34) • … Словарь синонимов
берущий силу — берущийся, приживающийся, укореняющийся, принимающийся Словарь русских синонимов. берущий силу прил., кол во синонимов: 4 • берущийся (45) • … Словарь синонимов